Como hacer la declaracion de la renta si eres residente en UAE

Es época de declaración de la renta y muchos amigos que han llegado últimamente nos hacen preguntas sobre cómo, dónde, cuándo,...  Por ello, hemos decidido intentar solventar potenciales dudas que tengan nuestros lectores.
Dado que no somos expertos en la materia, y queremos evitar el "a mi me pidieron esto, a mi me pidieron lo otro,...", hemos solicitado ayuda a mi cuñada África (que no es porque sea mi cuñada, pero de esto sabe :-). Como referencia, África es licenciada en derecho y economía de ICADE, ha trabajado en Garrigues y en el despacho de Alemany y ahora acaba de fundar Vaedro Asesores. Su especialización es derecho fiscal internacional - es decir, nos viene perfecto para recabar información para este post!

PREGUNTA MAS COMUN: ¿DEBO HACER LA DECLARACIÓN DE LA RENTA SI VIVO EN EL EXTRANJERO?
La respuesta es relativamente sencilla: ¿tienes renta en España? Si la respuesta es "no" - no es necesario. Si la respuesta es "sí" - debes hacerla. Ejemplo, alguien te paga un alquiler, tienes acciones que te dan dividendos, un negocio a tu nombre, etc.

DIFERENCIA ENTRE LA DECLARACIÓN CUANDO ERAS RESIDENTE EN ESPAÑA Y CUANDO VIVES EN UAE
Cuando eres residente en España debes declarar tu renta mundial, es decir, todos los ingresos que tienes "en el mundo" (desde tu sueldo en España a otras inversiones que tengas dentro o fuera del país).
Cuando vives en los Emiratos, sólo hay que pagar en determinados casos, en función del tipo de renta que se obtenga y únicamente hay que considerar las rentas de fuente española. A título de ejemplo:

• Si tienes rentas por el trabajo desarrollado en UAE, no debes pagar nada.
• Si recibes dividendos o intereses de acciones en España o de cuentas bancarias españolas, tampoco debes presentar ninguna declaración porque el banco español ya habrá retenido la cantidad correspondiente.
• Si tienes plusvalías por venta de acciones y fondos de inversión cotizados, la Ley del Impuesto sobre la Renta de No Residentes las declara exentas siempre que el que las recibe sea residente en un Estado que tenga suscrito con España un convenio para evitar la doble imposición con cláusula de intercambio de información. Como España y UAE tienen firmado convenio con cláusula de intercambio de información, estas plusvalías estarían exentas.
• Si recibes rentas por alquileres o tienes algún inmueble sin alquilar en España, en principio sí deberías presentar declaración por dichas rentas.

HE LLEGADO A UAE ESTE AÑO, ¿SOY CONSIDERADO RESIDENTE O NO RESIDENTE?
En principio, para contestar, hay que preguntarse ¿cuantos días llevas viviendo en el extranjero?
Si llevas viviendo en UAE mas de 183 días serás considerado no residente en España.
Si llevas en UAE menos de 183 días, serás considerado residente en España. En este caso, debes saber que puedes solicitar una exención de hasta 60.100 euros de sueldo percibido en el extranjero -es decir, no pagar impuestos hasta esta cantidad (pero si a partir de ella).

COMO SE HACE LA DECLARACIÓN DE NO RESIDENTE
Al hacer la declaración de la renta hay que presentar el modelo 210 de no residente y acompañarlo del certificado de residencia fiscal en los Emiratos. Este certificado es un documento oficial emitido por el gobierno de UAE que acredita que eres residente fiscal aquí.
Si como yo, prefieres evitarte papeleo y utilizar una gestoría, te paso los datos de África -comenta que has leído este post y seguro que te hace un descuentillo ;-)! 

    África Aresti

    Vaedro Asesores

    http://www.vaedroasesores.com/

    C/ Fortuny, 19. Entreplanta. Madrid 28010
    TF. 91 319 59 99
    info@vaedroasesores.com

DONDE OBTENER EL CERTIFICADO DE RESIDENCIA FISCAL O TAX CERTIFICATE
Ministry of Finance (calle 9, entre Al Salam y Fatima bint Mubarak street)
Precio: 1,000 AED (a pagar obligatoriamente con tarjeta E-Dirham)
Documentos que tienes que presentar: pasaporte, fotocopias de pasaporte y visado, certificado salarial emitido por tu empresa, carta firmada por ti solicitado el tax certificate y una tarjeta E-dirham con 1,000 AED. En algunos casos piden el bank statement de los últimos 6 meses.
*La tarjeta E-Dirham se puede comprar en el edificio de enfrente al Ministerio de Finanzas, lindando con Al Salam Street)

Tramites y mas tramites

Muchos sabréis que hemos dejado atrás Abu Dhabi y nos hemos mudado a Dubai hace algunas semanas. No estaba en nuestros planes pero salió una buena oportunidad laboral y decidimos cambiar de aires.

Aprovechando la mudanza, os vamos a contar todo el papeleo que hemos tenido que hacer solo para cambiar de emirato, a parte vamos a añadir nuestra experiencia con atención al cliente de varias empresas para que estéis alerta.

Todo el proceso empezó en cuanto recibí la oferta de la nueva compañía. Tuve que presentar mi carta de renuncia en mi anterior trabajo y desde ese momento seguí trabajando durante 60 días tal y como marcaba mi contrato. Mientras menos días mejor, ya que la nueva empresa te preguntara durante la entrevista y si les corre prisa será un factor decisivo (que no determinante) para que salgas seleccionado.

Un par de semanas antes de mi marcha el PRO de mi empresa empezó a mover los papeles para cancelar mi visa. Para poder cancelar una visa, hay que cancelar primero la visa de todos los miembros a los cuales estas esponsorizando, en mi caso mi hijo y la niñera. La cancelación del visado de mi hijo se encargo el PRO pero la de la niñera lo tuve que hacer yo. Primero vas al typing center, pagas y después llevas este papel a inmigración y te cancelan la visa en el momento. A partir de ese momento la niñera tiene 30 dias para salir del país o para hacerle un visado nuevo, sino tienes que empezar a pagar una multa de 25aed por día.

Cuando están todas las visa bajo de sponsorship cancelada entonces proceden a cancelar tu propia visa, no sin antes haber pagado las multas de tráfico correspondiente tal y como me paso a mí.

Nota: después de todo este proceso, aprendí algo. Si tu PRO es listo y espabilado (no en todos los casos), el puede pedir que ponga los visados de los miembros bajo tu sponsorship en hold status. Esto significa que no tienes que cancelar y volver a procesar los visados, sino que se quedarían esperando a recibir tu nuevo visado y pedirías un cambio de status de on hold and activo bajo tu nuevo visado. Este proceso es más complejo que cancelar ya que necesitaría la aprobación de tu empresa y a veces los PRO no quieren meterse en esos líos. Para los que tengáis la oportunidad mejor hacerlo de esta manera.

Una vez recibí mi cancelación (un papel de inmigración más un sello en tu visado que llevas en el pasaporte) lo mande escaneado a mi nueva empresa. Ellos me comentaron que tardarían unos 6 días laborables en tenerlo, pero no fue así, y al final estuve en casa un mes sin hacer nada esperando los papeles y sin poder salir del país ya que al estar tramitando el visado conmigo estando dentro es un proceso diferente en el caso que yo esté en otro país.

Una vez tuve el visado en mi pasaporte empecé a trabajar y la empresa se encargo del visado de mi hijo. Pero de nuevo tuve que empezar a hacer el visado de la niñera. En la oficina de inmigración de Dubai, que está cerca de DIFC hay un typing center, aquí hay que pedir que quieres aplicar por el visado de ella y que está en el país, ellos te preparan un papel pagando unos 600aed y lo tienes que llevar a inmigración que está en frente. Aquí dejas la aplicación con fotocopia del pasaporte tuyo y de la niñera, copia del contrato de tu apartamento, emirates ID del sponsor, copia del certificado de matrimonio, certificado de salario atestado por ministerio de trabajo de UAE, fotos tamaño carne de la niñera, 2,000aed de depósito que tienes que dejar allí que te lo devuelven cuando la niñera deje el país o cambie de sponsor.

En el momento que presentas estos papeles para de contar los 30 días que tienes para hacer el nuevo visado, si han pasado días tienes que pagar la multa allí mismo. Recibirás un papel diciendo que has aplicado por esta persona y si ella está en el país, en el mismo momento puedes pedir un cambio de status a employment visa. Otra vez tienes que pasar por el typing center, esta vez pagando 1,000aed. Lo vuelves a llevar a inmigración y te dan el famoso papelito rosa. Para convertir este papelito rosa a residence visa, tienes que hacer el medical y aplicar por el emirates ID de la niñera, a parte tienes que contratar un seguro medico. Aquí en Dubai es diferente a Abu Dhabi y lo que he hecho es subscribirme a Axa los cuales tienes un seguro medico básico para home workers por un precio de unos 800aed.

Con todo esto vas de nuevo a inmigración y te convierten todo a residence visa pagando de nuevo al typing center. En total suele salir unos 4,500aed + 2,000aed reembolsables.

Todo esto es para temas de visado, ahora os cuento un poco el tema papeleo relacionado con la casa:

Nosotros vivíamos en Sun Tower en Abu Dhabi, este edificio está gestionado por Khidmah, los cuales tienen unos procesos más complicados que para entrar al pentágono.

1 – Tienes que quedar con ellos una vez has sacado todos los muebles, pero sin haber dado de baja tanto a la luz como el agua. Ellos hacen una inspección, de todos los componentes de la casa, desde la pintura, desagües, tapones del fregadero, ventanas, etc. y van a apuntando. La broma nos salió por unos 3,000aed porque tenían que pintar, limpiar, poner los tapones de los fregaderos, etc. Regateando lo dejaron a 2,500aed pero aun así nos metieron cosas que realmente no funcionaban desde el día uno. Así que para los que viváis allí os recomiendo que tengáis todo por escrito, email, ya que por teléfono no queda nada registrado. Aseguraros que mantenimiento ha abierto la incidencia y pedir que os den el número de caso o incidencia.

2 – Una vez que Khidmah ha revisado todo, podéis llamar a ADDC para dar de baja a la luz y el agua. Esto se puede hacer por teléfono (creo que es de la pocas cosas que se puede hacer por teléfono) os preguntara varias cosas como emirates ID, email, etc. Os devolverán el depósito, a día de hoy todavía no lo he recibidoJ. También os enviaran un certificado de baja por email, esto es importante.

3 – Este certificado de baja de ADDC, tenéis que llevarlo a Place Management, que está en frente de la oficina de Khidmah en Sun Tower. Estos de Place son los que os cobran el tema de aire acondicionado. Os devolverán el depósito en 3 días, con un cheque, es decir, un lio porque nosotros viviendo ya en Dubai tenemos que ir a recoger el cheque. Os darán otro certificado de baja.

4 – Por último, con el certificado de baja de ADDC y Place os devolverán el resto del depósito de dejasteis a Khidmah, estos devuelven el depósito por transferencia bancaria (menos mal).

Hasta aquí todo cerrado en Abu Dhabi, en el próximo post os contare un poco más sobre los trámites a realizar en Dubai, que no son pocosJ.

Un saludo.