lunes, 27 de abril de 2015

Como hacer la declaracion de la renta si eres residente en UAE

Es época de declaración de la renta y muchos amigos que han llegado últimamente nos hacen preguntas sobre cómo, dónde, cuándo,...  Por ello, hemos decidido intentar solventar potenciales dudas que tengan nuestros lectores.
Dado que no somos expertos en la materia, y queremos evitar el "a mi me pidieron esto, a mi me pidieron lo otro,...", hemos solicitado ayuda a mi cuñada África (que no es porque sea mi cuñada, pero de esto sabe :-). Como referencia, África es licenciada en derecho y economía de ICADE, ha trabajado en Garrigues y en el despacho de Alemany y ahora acaba de fundar Vaedro Asesores. Su especialización es derecho fiscal internacional - es decir, nos viene perfecto para recabar información para este post!

PREGUNTA MAS COMUN: ¿DEBO HACER LA DECLARACIÓN DE LA RENTA SI VIVO EN EL EXTRANJERO?
La respuesta es relativamente sencilla: ¿tienes renta en España? Si la respuesta es "no" - no es necesario. Si la respuesta es "sí" - debes hacerla. Ejemplo, alguien te paga un alquiler, tienes acciones que te dan dividendos, un negocio a tu nombre, etc.

DIFERENCIA ENTRE LA DECLARACIÓN CUANDO ERAS RESIDENTE EN ESPAÑA Y CUANDO VIVES EN UAE
Cuando eres residente en España debes declarar tu renta mundial, es decir, todos los ingresos que tienes "en el mundo" (desde tu sueldo en España a otras inversiones que tengas dentro o fuera del país).
Cuando vives en los Emiratos, sólo hay que pagar en determinados casos, en función del tipo de renta que se obtenga y únicamente hay que considerar las rentas de fuente española. A título de ejemplo:
  • Si tienes rentas por el trabajo desarrollado en UAE, no debes pagar nada.
  • Si recibes dividendos o intereses de acciones en España o de cuentas bancarias españolas, tampoco debes presentar ninguna declaración porque el banco español ya habrá retenido la cantidad correspondiente.
  • Si tienes plusvalías por venta de acciones y fondos de inversión cotizados, la Ley del Impuesto sobre la Renta de No Residentes las declara exentas siempre que el que las recibe sea residente en un Estado que tenga suscrito con España un convenio para evitar la doble imposición con cláusula de intercambio de información. Como España y UAE tienen firmado convenio con cláusula de intercambio de información, estas plusvalías estarían exentas.
  • Si recibes rentas por alquileres o tienes algún inmueble sin alquilar en España, en principio sí deberías presentar declaración por dichas rentas.


HE LLEGADO A UAE ESTE AÑO, ¿SOY CONSIDERADO RESIDENTE O NO RESIDENTE?
En principio, para contestar, hay que preguntarse ¿cuantos días llevas viviendo en el extranjero?
Si llevas viviendo en UAE mas de 183 días serás considerado no residente en España.
Si llevas en UAE menos de 183 días, serás considerado residente en España. En este caso, debes saber que puedes solicitar una exención de hasta 60.100 euros de sueldo percibido en el extranjero -es decir, no pagar impuestos hasta esta cantidad (pero si a partir de ella).


COMO SE HACE LA DECLARACIÓN DE NO RESIDENTE
Al hacer la declaración de la renta hay que presentar el modelo 210 de no residente y acompañarlo del certificado de residencia fiscal en los Emiratos. Este certificado es un documento oficial emitido por el gobierno de UAE que acredita que eres residente fiscal aquí.
Si como yo, prefieres evitarte papeleo y utilizar una gestoría, te paso los datos de África -comenta que has leído este post y seguro que te hace un descuentillo ;-)! 
    África Aresti
    Vaedro Asesores
    C/ Fortuny, 19. Entreplanta. Madrid 28010
    TF. 91 319 59 99
    info@vaedroasesores.com



DONDE OBTENER EL CERTIFICADO DE RESIDENCIA FISCAL O TAX CERTIFICATE

Ministry of Finance (calle 9, entre Al Salam y Fatima bint Mubarak street)
Precio: 1,000 AED (a pagar obligatoriamente con tarjeta E-Dirham)
Documentos que tienes que presentar: pasaporte, fotocopias de pasaporte y visado, certificado salarial emitido por tu empresa, carta firmada por ti solicitado el tax certificate y una tarjeta E-dirham con 1,000 AED. En algunos casos piden el bank statement de los últimos 6 meses.
*La tarjeta E-Dirham se puede comprar en el edificio de enfrente al Ministerio de Finanzas, lindando con Al Salam Street)

sábado, 22 de noviembre de 2014

Tiendas de Muebles y Decoración en Dubai y Abu Dhabi

Al igual que la mayoría de los expatriados, desde nuestra llegada a los Emiratos hace 3 años, ya vamos por la tercera mudanza.... Cada vez que aterrizamos en una casa nueva, añadimos algún detalle a nuestro nuevo hogar. Una cosa que nos ha costado encontrar es buenas tiendas de muebles, así que hemos pensado en compartir nuestros lugares favoritos.


Meroe - The Bed Boutique, Al Quoz 
Pequeña tienda especializada en camas (también tienen sábanas, toallas, edredones, etc) y cabeceros. Hacen los cabeceros a medida, según un muestrario variado de telas y tipos de cabeceros que tienen en la tienda. De precio, similar a España, unos 3,000 AED.
Visitar su web >

Design Tales, Jumeirah
El diseño nórdico es nuestro favorito. Nos encantó descubrir ésta pequeña tienda en Jumeirah.
Visitar su web >

Obegi, Jumeirah
Tienda multimarca con mezcla de muebles árabes y europeos.
Visitar su web >

The Rug Company, DIFC
Tienda inglesa de maravillosas alfombras tejidas a mano.  Tienen una línea de diseñadores conocidos como Paul Smith, Diane Von Furstenberg,  Alexander MacQueen... Los precios empiezan en 2,000 AED el metro cuadrado.
Visitar su web >

PF Emirates, Corniche (Abu Dhabi), Emaar Boulevard (Dubai)
Muebles de diseño, principalmente italiano de marcas como Cassina, Cappellini y Poltrona Frau. No son baratos, pero sí bonitos :D.
Visitar su web >

BoConcept, Sheikh Zayed Road (Dubai) y Abu Dhabi Mall
Una especie de Ikea danés, en versión pequeña pero un escalón superior en cuanto a calidad.
Visitar su web >

Roche Bobois, Sheikh Zayed Road
Francés...
Visitar su web >

Lignet Roset, Sheikh Zayed Road
También diseño francés, la empresa tiene
Visitar su web >

Crate & Barrel, Mall of the Emirates
Cadena americana, similar a Habitat.
Visitar su web >

Pottery Barn y Pottery Barn Kids,  Dubai Mall 
Otra cadena americana. Nos gusta especialmente la tienda de muebles de niños. Allí además tienen preciosos juguetes de madera, además de juegos de cama y alfombras entre otras cosas.
Visitar su web >

Bloomingdale´s, Dubai Mall
No necesita presentación...
Visitar su web >

Rattan House, Sheikh Zayed Road
Muebles de terraza.
Visitar su web >

Lakeland, Mall of the Emirates
Tienda inglesa de utensilios de cocina. No es de muebles, pero nos encanta!
Visitar su web >



OTRAS OPCIONES...
...más económicas.